المحاسبة
على ترك
الصلاة
9- Namazı Terketmekten
Dolayı Hesaba Çekilme
أنبأ إسحاق
بن إبراهيم
قال أنبأ
النضر بن شميل
قال أنبأ حماد
بن سلمة عن
الأزرق بن قيس
عن يحيى بن
يعمر عن أبي
هريرة عن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
إن أول ما
يحاسب به
العبد صلاته
فإن كان
أكملها وإلا
قال الله انظروا
لعبدي من تطوع
فإن وجد له
تطوع قال أكملوا
به الفريضة
أنبأ أبو داود
قال حدثنا
هارون الخزاز
قال همام عن
قتادة عن
الحسن عن حريث
بن قبيصة قال
قدمت المدينة
قلت اللهم يسر
لي جليسا
صالحا فجلست
إلى أبي هريرة
قلت إني دعوت
الله أن ييسر
لي جليسا
صالحا فحدثني
بحديث سمعته
من رسول الله
صلى الله عليه
وسلم لعل الله
أن ينفعني به
قال سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يقول أول ما
يحاسب العبد
بصلاته فإن
صلحت فقد أفلح
وأنجح وإن
فسدت فقد خاب
وخسر قال همام
لا أدري هذا
من كلام قتادة
أو من الرواية
وإن انتقص من
فريضته شيئا
قال انظروا هل
لعبدي من تطوع
فيكمل ما نقص
من الفريضة ثم
يكون سائر
عمله على نحو
من ذلك
[-: 321 :-] Ebu
Hureyre'nin bildirdiğine göre Resuluilah (Sallallahu aleyhi ve sellem):
"Kulun kıyamet gününde
ilk hesaba çekileceği amel namazdır. Eğer namazını tamamlamışsa ne ala; eğer
tam değilse Allah: «Bakın bakalım kulumun nafile namazlan var mı?» diye
buyurur. Eğer nafilesi bulunursa Allah «Farzı bunlarla tamamlayın» diye
emreder" buyurdu.
Diğer tahric: Ebu
Davud 864, 865; Tirmizi 413; İbn Mace 1425, 1426; Ahmed b. Hanbel 7902; Tahavi,
Şerh Müşkili'l-Asar 3553,3554.
[-: 322 :-] Hureys b. Kabisa
anlatıyor: Medine'ye vardığımda "Allahım! Bana salih bir arkadaş nasib
et" diye dua ettim. Ebu Hureyre'nin yanına oturdum ve ona şöyle dedim:
"Resuluilah (s.a.v.)'den duyduğun bir hadisi bana bildir. Umulur ki .Allah
bununla beni faydalandırır."
Bunun üzerine Ebu
Hureyre dedi ki: Resulullah Sallallahu aleyhi ve sellem'in: "Kulun ilk
önce hesaba çekileceği amel namazdır. Şayet namazı tamam ise kurtulur ve rahata
erer. Şayet namazı bozuk ise hüsrana uğrar ve zarar eder."
-Hemmam der ki: Bu son
söz Katade'nin sözü mü yoksa hadisten mi bilmiyorum- Eğer o kimsenin farz
namazları eksik ise Allah «Bakın bakalım kulumun nafile namazları var mı?» diye
emreder. Bunun üzerine noksan olan farz namazları nafilelerle tamamlanır. Diğer
(eksik olan farz) amelleri de bu minval üzere olur (eksik olan farzlar
nafilelerle tamamlanır)" buyurduğunu işittim,
Diğer tahric: Ebu
Davud 864, 865; Tirmizi 413; İbn Mace 1425, 1426; Ahmed b. Hanbel 7902; Tahavi,
Şerh Müşkili'l-Asar 3553,3554.